The website is available in Slovak and English. Slovak remains the default at the root; English uses `/en` and translated paths, including `/en/contact`, `/en/request-a-quote` and `/en/projects`.
The language switcher links corresponding pages and project translations. The URL determines the language, independently of browser language and previous visits.
Project content, categories, slugs and SEO fields can be edited in SK and EN in NODERA. SCUM.SK has a complete English case study at `/en/projects/scum-community-platform`.
Improvements
Deployment follows the other NODERA tenants: SFTP, five deployment secrets, destination checks and read-only diagnostics. Production configuration stays on the hosting server outside code deployments.
The homepage “About me” introduction is simplified to “I am a web developer”, with the same update in Slovak.
Homepage sections have consistent, more generous mobile spacing, with equal space above and below the brand carousel on mobile and desktop. The SCUM.SK logo is centered between the heading and text on mobile.
The brand section sits below “Photography, video and graphics for businesses”, with a “Collaboration” eyebrow and monochrome logos at 50% opacity.
Both languages have self-referencing canonical URLs, reciprocal hreflang links, Slovak x-default links and a shared multilingual sitemap. Old and alternative URL forms redirect to the canonical address.
Forms, validation, account pages, newsletter confirmations and email links use the selected language. Drafts and incomplete project translations remain private.
The existing page layouts and styling are preserved.
[0.32.0] - 18.09.2026
New
A full-width “Brands I support” carousel displays monochrome logos for PROENG, BALTRIO, SCUM.SK, NODERA and Fyzioterapia BA, up to a maximum width of 2500 px. It pauses on hover or keyboard focus and uses a static layout when reduced motion is enabled.
A draft privacy notice explains processing purposes and visitors' rights. Controller and operational details remain to be confirmed.
Projects have their own searchable, paginated listing with category filters. SCUM.SK is the first published case study.
NODERA manages project content, images, publishing, SEO and statistics. Previous slugs redirect to the current project address.
The contact form and original six-step quote request use the shared NODERA inbox, preserving earlier quote requests and their details.
Improvements
Contact information includes LinkedIn, Instagram and GitHub links with the same icons and destinations as the footer.
Large headings are 20% smaller on desktop and mobile. Homepage and contact headings share responsive sizing; contact headings also share the site's serif typeface and weight.
Light and dark themes use a synchronised 300 ms colour transition across backgrounds, text, dividers, forms and icons, including sections with scroll reveals. Movement animations retain their own timing.
The footer uses a subtle solid warm background, balanced navigation and newsletter columns, and a separate row of secondary links. Its project CTA uses the compact primary button.
Form labels use 14 px text in fields and 12 px above them. Labels move and scale with transforms, retain their colour during activation and respect reduced-motion settings.
Form text uses a consistent near-white `#dedede` in the dark theme and `#333333` in the light theme.
The contact message field starts compactly and grows with its content. The floating label follows the text, including when lines are removed, content is pasted or the viewport changes.
The contact privacy notice appears below the send button, aligned right, at 10 px, with no maximum width and a line break between sentences. It links to the detailed notice, also linked in the footer.
The divider above How projects take shape and the homepage's final bottom border were removed.
Newsletter and unsubscribe pages use the current floating-label form style and compact primary buttons. Confirmation and error states are consistent, with an option to request another link after an invalid one.
The newsletter cancellation note sits below the button, aligned right. Blurred button shadows, including hover shadows, were removed.
Quote requests have a clearer step overview, red underline fields and a complete editable summary. All six steps and NODERA integration remain, with required fields checked again before submission.
The login link was removed from public navigation. Public accounts, registration, password recovery and profiles remain available.
A NODERA website preview replaces the p9 photo in the large collage and can be enlarged.
Homepage copy now focuses on website and application development, the CMS, programming, photography, video, graphics and SCUM.SK. The hero has no eyebrow label.
All homepage sections use the existing scroll reveal. The creative collage has an introduction describing business photography, promotional video and graphics alongside web development.
The SCUM.SK homepage section includes its original logo, consistent heading size and clearer features and links, stacking vertically on mobile.
Sections below the hero use small red eyebrow labels. The current rdevCMS version appears above a dedicated CMS heading.
The contact page follows the NODERA content structure: direct contact details, a message form and How projects take shape with a current workspace photo. Billing details are omitted; the chosen topic is stored with the message.
The hero uses current BALTRIO.sk, SCUM.sk and PROENG.sk website screenshots. PROENG replaced NODERAgent.com. Previews and enlarged images have no captured scrollbars.
Homepage sections and project listings have more vertical space, with responsive mobile spacing. Theme changes and navigation background transitions take 0.3 seconds.
The homepage retains its established layout and collages while presenting custom websites and applications, with contact and project links.
rdevCMS reads its version from tenant settings updated through NODERA administration, without another public request to the admin system.
Newsletter subscriptions require a one-time confirmation link and support secure unsubscribe. Forms resist duplicate submissions.
Administration moved to central NODERA, replacing the old local admin and blog while retaining public user accounts.
Fixes
Hero previews preserve their aspect ratio and show the entire image without a dark backing, strong shadow or hover enlargement. PROENG has a new screenshot without an external dark frame.
All three contact sections use consistent heading sizes and red eyebrow labels. Email uses an icon and address; WhatsApp has its green SVG icon.
The contact form retains its original red underline fields, a right-aligned send button at its natural width and a WhatsApp link instead of a phone number.
The original contact and six-step quote flows were restored while keeping projects and NODERA integration.
Project filters remain readable in the dark theme, and cards do not inherit ordinary link underlines.
Drafts are excluded from public details, redirects, analytics and the sitemap.
Editor content is sanitised, internal files are not web-accessible, and image uploads require a valid NODERA signature.
Local preview uses separate configuration, noindex and preview emails without real delivery.
[0.31.2] - 27.07.2026
New
A dedicated SCUM.SK case study presents its web platform, live server data, Battle Royale and NODERAgent automation.
Improvements
Homepage copy, developer introduction, rdevCMS and the SCUM.SK reference focus on websites and web applications, with online advertising as a supporting service. Search titles and descriptions follow that focus.
The SCUM.SK teaser uses a simpler list without dividers or green checkmarks. Homepage eyebrow labels were aligned with the heading typeface.
The case study supports light and dark themes, responsive content navigation and clear distinctions between active and planned features.
Dedicated metadata, social previews, canonical URLs, semantic structure and structured data were added.
The homepage links from the selected project to both the detailed case study and live SCUM.SK website.
Case study copy explains the current web application, live data, events and secure server automation. The ecosystem section covers players, the community and operations, and the final CTA links to SCUM.SK.
The hero heading, challenge section and architecture explanation were refined to show the command path from game to NODERAgent, NODERAdmin and back to the player.
Fixes
The hero image and content clear the navigation correctly, and section navigation handles the hiding main menu.
Spacing was corrected in NODERAgent, Battle Royale, architecture and results sections. Unwanted lines were removed from the opening image.
All four challenge points are present, the event platform is marked active and an unnecessary live-data panel was removed.
Decorative arrows were removed from primary CTAs, and the transition from the photo collage to SCUM.SK was cleaned up.
[0.31.1] - 05.03.2026
New
A version changelog and read-only admin demo were added.
Improvements
The admin dashboard, tables, buttons and navigation were made more consistent. Users have a dedicated submenu, the quote wizard sits under contact forms, and SEO settings have a clearly named menu entry.
Fixes
Modal styling, Lucide menu icons, demo data masking and button rendering were corrected.
Administration and access
User permissions moved into a separate section, and settings became more focused on SEO.
[0.31.0] - 04.03.2026
New
The admin area was reorganised into a consistent structure, with translations for sections, forms and interface text.
Improvements
Application logic was separated from pages by responsibility. Navigation groups, dashboard activity cards and 7-day and 30-day summaries were improved.
Fixes
Article sharing metadata, blog function loading, modal and table inconsistencies, action buttons and translation grammar were corrected.
Demo mode
A read-only demo account was introduced. Sensitive values are masked and actions that modify data are blocked.